Template: alsa-base/start_oss_layer
Type: boolean
Default: false
Description: Would you like to load OSS compatibility modules when ALSA starts?
 Loading OSS compatibility modules when ALSA starts is useful if your
 kernel has no kmod or devfs support. Under a kernel with devfs support, 
 the standard audio device files are created at run-time when the
 ALSA driver is loaded. This means you can use audio applications which use
 the standard audio device files under a devfs kernel only when the
 driver can detect your audio device and it sucessfully works.
Description-ca.ISO-8859-15: Voleu carregar els mòduls de compatibilitat amb OSS quan s'inicie ALSA?
 Carregar els mòduls de compatibilitat amb OSS quan s'inicie ALSA és útil
 si el vostre  no té support per a kmod o devfs. En un nucli amb suport per
 a devfs, els fitxers de dispositiu d'àudio estàndard es creen a l'hora
 d'execució quan el controlador ALSA es carrega. Açò vol dir que podeu usar
 aplicacions d'àudio que usen els fitxers de dispositiu d'àudio estàndards
 baix un nucli amb devfs només quan el controlador pot detectar el vostre
 dispositiu d'àudio i aquest funciona correctament.
Description-fr.ISO-8859-15: D?sirez-vous charger les modules de compatibilit? OSS lors du d?marrage d'ALSA ?
 Charger les modules de compatibilit? OSS au d?marrage d'ALSA s'av?re utile
 si les fonctions kmod et devfs ne sont pas int?gr?es au noyau. Pour les
 noyaux avec devfs, les p?riph?riques audio habituels sont cr??s quand le
 pilote ALSA est charg?. Cela signifie que les applications qui utilisent
 les p?riph?riques audio habituels ne fonctionneront que si le pilote peut
 d?tecter le p?riph?rique audio et s'il marche correctement.
Description-ja.EUC-JP: ALSA ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë OSS ¸ß´¹¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤â¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¤«?
 ALSA ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë OSS ¸ß´¹¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤¿¤¤¾ì¹ç Yes ¤òÁªÂò ¤·¤Æ¤¯
 ¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï kernel ¤¬ kmod ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢devfs ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È
 ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£devfs ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥«¡¼¥Í¥ë´Ä¶­²¼¤Ç¤Ï¡¢ ALSA
 ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢É¸½àŪ¤Ê¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥é
 ¥ó¥¿¥¤¥à¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢devfs ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¸µ¤Ç¤Ï¡¢ ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¥ª¡¼
 ¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òǧ¼±¤·¤ÆÀµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤µ¤¨¤¹¤ì¤Ð¡¢É¸½àŪ¤Ê¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð
 ¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¦¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó ¤òÍøÍѤǤ­¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç ¤¹¡£
Description-pt_BR.ISO-8859-1: Gostaria de carregar a compatibilidade OSS quando o ALSA inicia ?
 Carregar módulos de compatibilidade OSS quando o ALSA inicia é útil caso
 seu kernel não possua suporte a kmod ou devfs. Sob um kernel com suporte a
 devfs, os arquivos de dispositivos de áudio padrão são criados em tempo de
 execução quando o driver ALSA é carregado. Isto significa que você pode
 usar aplicações de áudio que utilizem arquivos de dispsitivos de áudio
 padrão sob o kernel devfs somente quando o driver puder detectar seu
 dispositivo de áudio e funcionar com sucesso.
Description-ru.KOI8-R: èÏÔÉÔÅ ÚÁÇÒÕÖÁÔØ ÍÏÄÕÌÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ OSS ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ALSA?
 úÁÇÒÕÚËÁ ÍÏÄÕÌÅÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ OSS ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ALSA ÂÙ×ÁÅÔ ÎÕÖÎÁ, ÅÓÌÉ ×
 ÑÄÒÅ ÎÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ kmod ÉÌÉ devfs. åÓÌÉ ÑÄÒÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ devfs, ÔÏ ÐÒÉ
 ÚÁÇÒÕÚËÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ALSA Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÆÁÊÌÙ
 ÁÕÄÉÏ-ÕÓÔÒÏÊÓÔ×. üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÐÏÄ devfs-ÑÄÒÏÍ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
 ÁÕÄÉÏ-ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÔÒÅÂÕÀÝÉÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÁÕÄÉÏ-ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÔÏÌØËÏ
 ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ÄÒÁÊ×ÅÒ ALSA ÍÏÖÅÔ ÄÅÔÅËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÁÕÄÉÏ-ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï É ÕÓÐÅÛÎÏ Ó
 ÎÉÍ ÒÁÂÏÔÁÔØ.

Template: alsa-base/force_stop_alsa_before_suspend
Type: select
Choices: forcibly-unload-driver, stop-procs, none
Choices-ca.ISO-8859-15: força-la-descàrrega-del-driver, atura-els-processos, cap
Choices-ja.EUC-JP: ¶¯À©Åª¤Ë¥É¥é¥¤¥Ð¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É, proc¤ò»ß¤á¤ë, ¤Ê¤·
Choices-pt_BR.ISO-8859-1: remover-driver-forçadamente, para-procs, nenhum
Default: none
Default-ca.ISO-8859-15: cap
Default-ja.EUC-JP: ¤Ê¤·
Default-pt_BR.ISO-8859-1: nenhum
Description: Stop ALSA drivers forcibly before suspend?
 With some chipsets, the kernel may hang after your machine is resumed by
 Advanced Power Management (APM).
 .
 If this feature is enabled, the Debian ALSA system will unload the driver
 before suspending the machine, in order to prevent that kernel hanging. If
 you don't suspend your laptop, or your laptop doesn't hang after resuming,
 then you don't need to force stop.
 .
 Note: If you want to use this feature, you need to install the apmd package.
Description-ca.ISO-8859-15: Voleu forçar la parada dels controladors ALSA abans de suspendre?
 Amb alguns xips, el nucli es pot penjar quan és resumit pel Advanced Power
 Management (APM).
 .
 Si s'habilita aquesta funcionalitat, el sistema ALSA de Debian
 descarregarà el controlador abans de suspendre la màquina, per a previndre
 aquestes penjades del nucli. Si no suspeneu el vostre portàtil, o no es
 penja després de resumir-lo, no necessiteu forçar la parada.
 .
 Nota: si voleu usar aquesta funcionalitat, teniu que instal·lar el paquet
 apmd.
Description-fr.ISO-8859-15: Forcer l'arr?t des pilotes ALSA avant interruption ?
 Avec certaines puces, le noyau peut se bloquer apr?s que votre machine a
 red?marr? avec les fonctions de gestion avanc?e d'?nergie (APM).
 .
 Si cette fonction est activ?e, le syst?me ALSA de Debian d?chargera le
 pilote avant d'interrompre la machine, afin d'?viter ce blocage. Si vous
 n'interrompez jamais votre portable, ou si votre portable ne se bloque pas
 au red?marrage, vous n'avez pas besoin de forcer l'arr?t.
 .
 Note : si vous voulez utiliser cette fonction, vous devez installer le
 paquet apmd.
Description-ja.EUC-JP: ¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¤ÎÁ°¤Ë¶¯À©Åª¤Ë ALSA ¥É¥é¥¤¥Ð¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤«?
 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢Advanced Power Management (APM)
 ¤Ç¥ì¥¸¥å¡¼¥à¤·¤¿ºÝ¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ï¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .
 ¤³¤Îµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢Debian ALSA ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ï¥ó¥°¤¹¤ë¤Î¤ò
 Èò¤±¤ë¤è¤¦¡¢¥Þ¥·¥ó¤ò¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¤¹¤ëÁ°¤Ë¥É¥é¥¤¥Ð¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ã
 ¥×¥È¥Ã¥×¤ò¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢¥ì¥¸¥å¡¼¥à»þ¤Ë¥Ï¥ó¥°¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢
 ¤ì¤Ð¡¢¶¯À©Åª¤Ë»ß¤á¤ëɬÍפϤʤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 .
 Ãí°Õ: ¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¤¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢apmd ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬ
 Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Description-pt_BR.ISO-8859-1: Forçar a parada dos drivers ALSA antes de suspender ?
 Com alguns chipsets, o kernel pode travar sua máquina quando a mesma é
 resumida pelo Gerenciamento de Energia Avançado (APM).
 .
 Caso este recurso seja habilitado, o sistema ALSA Debian irá descarregar o
 driver antes de suspender a máquina para prevenir que o kernel trave. Caso
 você não suspenda seu laptop ou caso seu laptop não trave após resumir
 você não precisará forçar a parada.
 .
 Nota: Caso você queira usar este recurso você precisará instalar o pacote
 apmd.

Template: alsa-base/alsactl_store_on_shutdown
Type: boolean
Default: true
Description: Save mixer settings across reboots?
 Should the ALSA init script store your mixer settings on shutdown? This 
 option is for people who change their mixer settings, and want to keep their
 changes across reboots. If enabled, the init script will run "alsactl store"
 on shutdown.
Description-ca.ISO-8859-15: Voleu desar la configuració del mesclador en els reinicis?
 Voleu que el script d'inici d'ALSA dese les vostres configuracions del
 mesclador en apagar el sistema? Aquesta opció és per a persones que
 canvien la seua configuració del mesclador i volen mantindre els seus
 canvis després dels reinicis. Si s'habilita, el script d'inici executarà
 «alsactl store» quan s'apague el sistema.
Description-fr.ISO-8859-15: Conserver les r?glages des volumes sonores apr?s un red?marrage ?
 Souhaitez-vous que le script d'initialisation d'ALSA sauvegarde les
 r?glages des volumes sonores avant l'arr?t de votre machine ? Cette option
 est destin?e ? ceux qui changent ces r?glages, et souhaitent voir les
 changements activ?s apr?s un red?marrage. Si cette option est activ?e, le
 script d'initialisation ex?cutera ? alsactl store ? avant l'arr?t de la
 machine.
Description-ja.EUC-JP: ¥ß¥­¥µ¡¼¤ÎÀßÄê¤òºÆµ¯Æ°»þ¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«?
 ALSA ¤Î init ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¥ß¥­¥µ¡¼¤ÎÀßÄê¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹ ¤«?
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ß¥­¥µ¡¼¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤Æ¡¢ºÆµ¯Æ°»þ¤Ë¤â¤½¤ì¤ò»Ä¤·¤Æ
 ¤ª¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¸þ¤±¤Ç¤¹¡£Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢init ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï ¡Öalsactl
 store¡× ¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
Description-pt_BR.ISO-8859-1: Salvar configurações do mixer entre reinicializações ?
 O script de inicialização do ALSA deve armazenar suas confgiurações de
 mixer no desligamento da máquina ? Esta opção é para pessoas que modificam
 suas configurações de mixer e querem manter suas mudanças entre
 reinicializações da máquina. Caso seja habilitada, o script de
 inicialização irá executar o comando "alsactl store" no momento do
 desligamento da máquina.

Template: alsa-base/current_card
Type: select
Choices: done, ${alsa_modules}
Choices-ca.ISO-8859-15: fet, ${alsa_modules}
Choices-ja.EUC-JP: ´°Î», ${alsa_modules}
Default: done
Default-ca.ISO-8859-15: fet
Default-ja.EUC-JP: ´°Î»
Default-pt_BR.ISO-8859-1: feito
Description: What driver-modules do your cards use?
 You are currently configuring ALSA's boot script. Select those
 driver-modules you want loaded at boot-time.
 .
 You have selected "${alsa_cards}" so far.
 .
 When you are finished selecting driver-modules to load, select "done".
Description-ca.ISO-8859-15: Quins mòduls de controladors utilitzen les vostres targetes?
 Esteu configurant el script d'inici d'ALSA. Seleccioneu aquells mòduls de
 controladors que voleu que es carreguen en iniciar-se el sistema.
 .
 De moment, heu seleccionat «${alsa_cards}».
 .
 Quan hagueu acabat de seleccionar els mòduls de controladors que s'han de
 carregar, seleccioneu «fet».
Description-ja.EUC-JP: ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥«¡¼¥É¤Ç»È¤¤¤¿¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¤É¤ì¤Ç¤¹¤«?
 ¸½ºß ALSA ¤Îµ¯Æ°¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°»þ¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤¿¤¤¥É¥é¥¤
 ¥Ð¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .
 ¸½ºß¤Î¤È¤³¤í ¡Ö${alsa_cards}¡× ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .
 ¥í¡¼¥É¤¹¤Ù¤­¥É¥é¥¤¥Ð¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·½ª¤¨¤¿¤é¡¢¡Ö´°Î»¡× ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯
 ¤À¤µ¤¤¡£
Description-pt_BR.ISO-8859-1: Quais módulos-controladores sua placa usa ?
 Você está atualmente configurando o script de inicialização ALSA.
 Selecione aqueles módulos de controlares que você deseja carregar em tempo
 de inicialização da máquina.
 .
 Você selecionou "${alsa_cards}" até o momento.
 .
 Quando finalizar a seleção de módulos controladores a serem carregados,
 selecione "feito".

Template: alsa-base/card_list
Type: string
Default: done
Description: This is a dummy question.
 This question is merely a placeholder, and is not meant to be asked.
Description-ca.ISO-8859-15: Aquesta pregunta és de prova.
 Aquesta pregunta és de prova, i no es preguntarà.
Description-ja.EUC-JP: ¤³¤ì¤Ï¥À¥ß¡¼¤Î¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£
 ¤³¤Î¼ÁÌä¤Ï¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À¡¼¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼ÁÌä¤Ë°ÕÌ£¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Template: alsa-common/card-list
Type: select
Choices: au8830 (PCI: Aureal Vortex AU8830), ad1816a (ISA: Analog Devices SoundPort AD1816), ad1848 (ISA: Generic AD1848/CS4248), ali5451 (PCI: ALi PCI Audio M5451), als100 (ISA: Avance Logic ALS100), als4000 (PCI: Avance Logic ALS4000), azt2320 (ISA: Aztech Systems AZT2320), azt3328 (PCI: Aztech Systems AZF3328), cmi8330 (ISA: C-Media CMI8330), cmipci (PCI: C-Media 8738 or 8338), cs4231 (ISA: Cirrus Logic CS4231), cs4232 (ISA: Cirrus Logic CS4232), cs4236 (ISA: Cirrus Logic CS4236), cs4281 (PCI: Cirrus Logic CS4281), cs46xx (PCI: Cirrus Logic (Sound Fusion) CS4280/CS461x/CS462x/CS463x), dt019x (ISA: Diamond Technologies DT-0197H), dummy (Dummy (/dev/null) soundcard), emu10k1 (PCI: EMU10K1 (SB Live! or E-mu APS)), ens1370 (PCI: (Creative) Ensoniq AudioPCI 1370), ens1371 (PCI: (Creative) Ensoniq AudioPCI 1371), es1688 (ISA: ESS ES1688), es18xx (ISA: ESS ES18XX), es1938 (PCI: ESS ES1938/1946 (Solo-1)), es1968 (PCI: ESS ES1968/1978 (Maestro-1/2/2E)), es968 (ISA: ESS ES968), fm801 (PCI: ForteMedia FM801), gusclassic (ISA: Gravis UltraSound Classic), gusextreme (ISA: Gravis UltraSound Extreme), gusmax (ISA: Gravis UltraSound MAX), hdsp (PCI: RME Hammerfall DSP), ice1712 (PCI: ICEnsemble ICE1712 (Envy24)), ice1724 (PCI: ICEnsemble ICE1724 / VIA VT1724 (Envy24HT)), intel8x0 (PCI: Intel i810/i820/i830/i840/MX440 integrated audio), interwave (ISA: InterWave / Gravis UltraSound PnP), interwave-stb (ISA: InterWave + TEA6330T (UltraSound 32-Pro)), korg1212 (PCI: Korg 1212 IO), maestro3 (PCI: ESS Allegro/Maestro3), mpu401 (ISA: Generic MPU-401 UART driver), msnd-pinnacle (ISA: Turtle Beach MultiSound Pinnacle), mtpav (ISA: MOTU MidiTimePiece AV multiport MIDI), nm256 (PCI: NeoMagic NM256AV/ZX), opl3sa2 (ISA: Yamaha OPL3-SA2/SA3), opti92x-ad1848 (ISA: OPTi 82C92x - AD1848), opti92x-cs4231 (ISA: Generic AD1848/CS424), opti93x (ISA: OPTi 82C93x), pdplus (PCI: Marian/Sek'D Prodif Plus), powermac (PowerMac), rme32 (PCI: RME Digi32 or 32/8 or 32 PRO), rme96 (PCI: RME Digi96 or 96/8 or 96/8 PRO), rme9652 (PCI: RME Digi9652 (Hammerfall)), sa11xx-uda1341 (ARM iPAQ uda1341 driver), sb16 (ISA: Sound Blaster 16), sb8 (ISA: Sound Blaster 1.0/2.0/Pro), sbawe (ISA: Sound Blaster AWE 32/64), serial-u16550 (ISA: UART16550 - MIDI only driver), serialmidi (Generic serial MIDI driver), sgalaxy (ISA: Aztech Sound Galaxy), sonicvibes (PCI: S3 SonicVibes), sscape (ISA: Ensoniq SoundScape PnP), trident (PCI: Trident 4D-Wave DX/NX; SiS 7018), usb-audio (USB: USB Audio driver), via82xx (PCI: VIA VT8233/82C686A South Bridge), virmidi (Virtual MIDI soundcard), vx222 (PCI: Digigram VX222 V2/Mic), vxpocket (PCMCIA: Digigram VXpocket), vxp440 (PCMCIA: Digigram VXpocket 440), wavefront (ISA: Turtle Beach Maui/Tropez/Tropez+ (Wavefront)), ymfpci (PCI: Yamaha YMF724/740/744/754)