en to ru translation catalogue (4 entries)

note: Description
en: Would you like to load OSS compatibility modules when ALSA starts?
ru: Хотите загружать модули совместимости OSS при запуске ALSA?

note: Description
en: Loading OSS compatibility modules when ALSA starts is useful if your kernel has no kmod or devfs support. Under a kernel with devfs support,  the standard audio device files are created at run-time when the ALSA driver is loaded. This means you can use audio applications which use the standard audio device files under a devfs kernel only when the driver can detect your audio device and it sucessfully works.
ru: Загрузка модулей совместимости OSS при запуске ALSA бывает нужна, если в ядре нет поддержки kmod или devfs. Если ядро поддерживает devfs, то при загрузке драйвера ALSA автоматически создаются стандартные файлы аудио-устройств. Это значит, что под devfs-ядром вы можете использовать аудио-программы, требующие стандартных файлов аудио-устройств только тогда, когда драйвер ALSA может детектировать аудио-устройство и успешно с ним работать.

note: Description
en: Note: If you want to use this feature, you need to install the apmd package.
ru: Если вы хотите использовать эту возможность, вам нужно установить пакет apmd.

note: Description
en: Select cards to be built.
ru: Выберите карты, которые нужно скомпилировать.
